西元2024年4月29日 星期一 .:::* 回首頁 * 網站導覽 * 英文版(English)
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
台灣基督長老教會新樓醫療財團法人新樓醫院
:::
台南網
路掛號
 
麻豆網
路掛號
 
門診
查詢
 
門診時
刻表下載
 
急診即
時資訊
 
新樓轉診
/檢平台
 
病友報
告查詢
 
慢箋預
約領藥
 
意見
反應
 
位置
地圖
 
人力
招募
 
新樓新
聞報導
 
健康
醫院
 
特色
醫療
 
呼吸照
護專區
 
失智照
護專區
 
新冠肺炎(COVID-19)防疫專區 
 
功能選單
送出
現在位置:首頁 \ 院訊文章內容 \
:::院訊文章內容
 
分享到 分享到FaceBook 分享到Plurk 分享到Twitter 轉寄此文章 列印此文章 訂閱此文章 字級大小: | (預設) |
* 2011-06-07 分享溫馨又富意義的印度短宣之旅/樊莉禎

分享溫馨又富意義的印度短宣之旅

 /樊莉禎(麻豆新樓圖書室館員)

新樓院訊_no.87(2010_NOV.)_p.44-46
  
  因著上帝的愛145年前,馬雅各醫師將福音和醫療傳來台灣;145年後新樓人將相同的的愛傳到遙遠的印度;今年八月院長帶領15名團員加上台南神學院教授M.P. Joseph、翻譯Lila17人踏上南印克拉拉省,拜訪主內的弟兄姐妹,體驗當初宣教士的心境,一路上有許多感人的小故事發生,一次又一次如小石頭擲入我們平靜的心湖,激起生命的漣漪,一圈又一圈靜靜地向岸上擴展;南印喀拉拉省的好山好水孕育出美麗的風景和善良的人情,是我們這次旅程豐富的收獲,僅將所見所聞分享予大家
講台語嘛也通
  今天是印度醫療團開張第一天,大家都迫不及待地準備服務病患,天空下著小雨,我們抬頭看著雲上的太陽,心中充滿熱情;到了醫療站已經有好多居民在等待了,吳東璧副院長指揮著大家開了3診加上當地醫師2(因為當天就醫民眾很多)、設藥局,連吳副院長也下來包藥,「不能讓人家等啊!」院長說:「因為上帝的愛將新樓人連在一起,所以新樓人動起來很快」
  語言是我們遇到的第一個挑戰,我們去的地方是南印克拉拉省的山區,單單今天到的醫療站,當地居民使用的語言就超過兩種以上,當地居民多為茶園勞動工作者,很多有關節酸痛的毛病,醫師對每個病人都細心詢問並衛教,特地放慢講英語的速度,好讓在旁的印度翻譯可以翻成當地語言,無法溝通時還加上肢體動作,務求讓民眾了解如何在搬運東西時保護自己;民眾進屋前都會先脫鞋,對醫師的態度害羞中帶點敬畏;在這裏我看到美好的互動。
  
  來印度四次的婷琳今天做跟診的工作,狹窄的走廊上維持秩序,安撫等待焦躁的情緒,突然聽到她用台語說:『阿嬤!你在這裏等,阮幫你安排啊!』『哇知、哇知!哇給你安排』我回頭一看,看到婷琳親切的笑容,牽著老人往前走;原本大家臉上擔心看不到醫師的表情,也變成微笑了,原來講台語嘛也通~~忍不住我笑了起來,旁邊的病患也搖頭微笑,Good!

  

  其中有一位70歲多的阿伯,因為血壓很高(209),醫師看完後當場給藥,並讓他休息30分,只見他坐立不安,3分鐘就想起身,婷琳指著手錶告訴阿伯時間還到,一會兒又想起身,婉如也指著手錶告訴他時間還到,我們對他越好,他越害羞,好不容易時間到了,阿伯又捨不得走,頻頻回頭看我們! 

純真孩童

  山上的孩子追趕跑跳碰,樣樣都難不倒他們,精力旺盛,每樣遊戲都想玩,也愛玩,學得很快;我們唱歌、玩遊戲、跳繩、前三名才可以拿品,大家玩得不奕樂乎!只有帶遊戲的老姐姐快不行了!

  偷了個空閒,找到一位主日學老師,請她教我當地主日學的詩歌;歌曲的意思是~

 我要歌唱讚美我的主,

我要歌唱讚美我的主。

也許我胖也許我瘦,
 
在基督裏我已改變,
 
我不在乎你如何看我,
 
在基督裏我已改變!

   一般來說,多數人對落後地區的孩子或成人會有些既定的想法,然而Ayyappan Kovi教會的孩子超出我們所想,舉個例來說:早上發了一堆糖果、鉛筆,我們拿筆給小朋友時,開玩笑地向小朋友伸手要東西,而他很大方地和我們分享他所有的;結束了早上的義診,準備洗手吃飯了,看到一個小朋友慌張地左顧右盼地找人,護理長近前一看,看見小孩手裏拿著一個漂亮水壼著急地找水壼的主人;我想這就是生命和生命之間互相呼應,我們用什麼敲響對方的心,對方也用相同的心來回應我們。  

  <↑玩得不亦樂乎的孩子們>

<↑畫圖的可愛女孩> <↑拼字遊戲>
 
  在Bonami教會我看到另一群可愛的孩童,當他們拿彩色鉛筆畫出“我的家”時,那專注的眼神,用色的豐富,我覺得這些小朋友都是未來的畫家,在他們身上看到無限的可能;我看到他們打球穿人字拖鞋,打出漂亮的好球,打出開朗笑聲;我看到舊舊的黑板寫出很多英文字母,破到不能再破的布做成的板擦寫了又擦,擦了又寫,寫出很多希望。
  
感動的擁抱
  走過傷心,走過淚水,讓每一顆心,再次飛起來~~,在詩歌歡唱中,我們的心洋溢著喜樂和平安,山中的茶園景貌沿著地勢層層疊疊美如一張綠色地毯;山裏雲霧繚繞
  
  採茶姑娘腰繫茶籃,雙手按著自己的節奏摘茶、放籃、摘茶、放籃;感覺消遙又自在!
  Long tree教會小朋友比較少,小妹到藥局幫忙維持秩序、我跟著當地翻譯喊名字領藥,當我喊出印度名字時,只見他們都在笑,有個阿嬤拿完藥之後,笑笑地看著我,摸著我的雙下巴,將我當成她的孫女般看待,我也很高興。
 
  在一點多快結束義診時,有一位年紀很大的阿嬤風塵僕僕地趕來看病,衣衫襤褸的她對檢傷的婉如、佩鈴說她家住在山的另一頭,走了一個多小時才來到教會看病,當時她很喘,護理長扶著她去看醫生,檢查出是氣喘,看完病當場就給她喝水服藥,吃完藥後她又怯怯對婷琳說家中丈夫生病發燒無法出門,可不可開些藥給先生吃;拿到藥頻頻點頭感謝。
  回去時候護理長幫她整理頭巾、擁抱她時,她的身體微微顫抖,感覺得出來她很少被擁抱,她遲疑了一下回抱護理長感動地哭出來,一旁地護理長和婷琳也紅了雙眼。
 
印度咖哩vs台灣泡麵
  在印度的第一個禮拜我們住在山上茶園小木屋,早上5點多起來,看見廚房燈亮著,走進一看,John牧師在為我們做印度拉餅,內心好感動;準備17人份的印度
  
早餐四點起床,煮咖哩、揉麵、做餅;我們也學著煎餅,餅煎好之後還要搓一搓、拍一拍,打成鬆鬆的拉餅。
  印度的餅有很多種,有恰巴提(Chappati)、普里、印度咖哩搭配餅,辣辣鹹鹹的,很開胃、很好吃 。隔天我們請他們吃台灣泡麵,他們臉上表情透露新奇和疑惑,感覺他們很少吃泡麵;牧師和印度朋友吃了一口,有些搖頭有些微笑,猜想台灣人怎麼會喜歡泡麵呢?我們互看微笑,比出一個大拇指,我們都在學習不同的文化。
  Mani牧師牧養三間教會,從Long tree教會到另一間教會,要走路1小時;使我想起台灣早期的宣教士也是一步一腳印,走過一村又一村的傳揚上帝的福音,不同的環境,不同的世代,相同的熱情回應上帝的愛,將上帝的愛代代傳下去。

震撼與感謝

  這次印度醫療短宣行帶給我很多震撼,路途有許許多多協助我們的人,包括當地司機、翻譯、廚師,在台灣代禱的教會眾弟兄姐妹、台南、麻豆院區的新樓人,說不完的感謝,唱不完的詩歌,在印度我們領受到上帝的豐富無限疼愛,充滿在我們當中,我們學到感恩上帝所賜的、珍惜周遭的人;也明白在宣教的行列我們都是小小的種子,我們栽種,收穫在上帝,只要願意踏出去,上帝就有辦法行出五餅二魚的神蹟,榮耀歸於神!★
                <↑氣喘的阿嬤>   <↑印度拉餅製作過程>

 

▲TOP回上一頁> 
:::©台灣基督長老教會新樓醫療財團法人
隱私權宣告資訊安全宣告
訪客人數: 12595357
台南新樓醫院地址:701002 台南市東區東門路一段57號 電話:886-6-2748316 網站錯誤訊息投訴
麻豆新樓醫院地址:721010 台南市麻豆區埤頭里麻佳路一段207號 電話:886-6-5702228
新樓安南診所地址:709033 台南市安南區海佃路二段658號 電話:886-6-2562363
建議以Chrome、safari、Firefox、Edge 瀏覽器瀏覽,以維持最佳瀏覽品質
更新日期: 2024-04-29 《禁止任何網際網路服務業者轉錄其網路資訊之內容供人點閱》